คำบอกรักซึ้งๆ ให้กำลังใจหวานๆ

By | ธันวาคม 22, 2018

คำบอกรักซึ้งๆ ให้กำลังใจหวานๆ คำขอบคุณโดนๆ คำขอโทษอ้อนไว้ง้อแฟน ไว้พูดกับคนที่คุณรัก

May be we seem far apart
But what happen between us,
Will always remain in our hearts.

อาจจะห่างกันไปบ้างในบางคราว
แต่ทุกเรื่องราวระหว่างเรา ยังอยู่ในความทรงจำ

The great big day in my life has begun
when you come into my heart.

วันดีๆในชีวิตได้เริ่มต้นขึ้น ตั้งแต่วันที่ฉันมีเทอ

The world is filled with millions people,but you’re the only one in my heart.

โลกมีคนนับล้าน แต่เทอคือคนเดียวที่อยุ่ในใจฉันเสมอ

Don’t forget that I’m here waiting
With love and understanding.

อย่าลืมว่าฉันยังคงอยู่ตรงนี้
ด้วยความรักและเข้าใจเทอเสมอ

you’re the great traveler who bringa along the love.

เทอคือคนที่เดินทางมาพร้อมกับความรัก

you make me smaile ever the day of sorrow
Thank you for you kind support
and understanding

เทอทำให้ฉันยิ้มได้ แม้ในวันที่ทุกข์เศร้า
ขอบคุณที่เข้าใจฉัน
และเป็นกำลังใจให้เสมอ

I’m here among thousands of frienda
But my heart is among the only one of yours

แม้มีผู้คนมากมายให้พบเจอ
แต่กลางใจฉันมีเทอไม่เปลี่ยนไป

I want to know if you’re thinking a bit about me

อยากรู้ว่าเทอคิดถึงฉันบ้างไหม

Are you serious that you want to be my friend
I need a strong confirmation from you

จริงใจหรือเปล่า ที่จะมาคบกับฉัน
อยากขอคำยืนยันให้มั่นคง

Waiting for you with my heart,nobody else but only you

รอเทอด้วยหัวใจ ไม่เคยรอใคร นอกจากเทอ

please forgive me and punish me
if you wish for what I’ve done.
Just let me be in your heart again dear

ที่ผ่านมา ฉันผิดเอง
เทอจะลงโทษฉันยังไรก็ได้
ขอเพียงแต่ให้ฉันได้อยู่ในหัวใจเทอดังเดิม

I promise to be good and never look at anyone
I promise that you’ll be the only in my heart

สัญญาจะเป็นคนดี ไม่คิดจะไปมีใคร
สัญญาจะมีเทอในใจเพียงคนเดียว